Michael Herring, Principal                                                                                                 October 17th, 2016

 

Dear Jahn Families,

 

The Pumpkin Patch was a huge success!  Thank you to everyone who helped volunteer – we could not have done it without you.  Special thanks to Kim Vinciguerra for being the project lead on the Pumpkin Patch.  It was fun and raised a lot of money for the school.

 

The Huskie Hustle is coming to Jahn!  Get ready to have some fun and help our school.  On October 31, 2016 all Jahn students (teachers and staff too!) will have the chance to participate in the second  annual Huskie Hustle walk-a-thon fundraiser.  Pre-K -3rd grade students will parade in their Halloween costumes around a course set up in the school yard and enjoy some spooktacular activities lead by Coach Kevin and his team.   4th grade – 8th grade students will take on the challenges set up by Coach Kevin.  Any student turning in donations will be given a Huskie Hustle shirt.  Incentives will be awarded by grade level for individual and classroom participation.  Best of all, eligible students  (teacher and staff) will have the opportunity to throw a whipped cream pie at Mr. Herring’s or Ms. Berrios’ face!    

 

Mark your calendars for our annual winter event fundraiser, North Pole!  The event will be bigger than ever, including photos with Santa, arts and crafts, silent auction, and artisan market!  The North Pole is December 10th.

 

We are still accepting donations for the annual donation drive.  Bring in used clothing, books, and toys.  We have partnered with Unique Thrift Store to get money for the donations we provide.

 

As always, please don’t hesitate to reach out with any questions or concerns.

 

Sincerely,

Michael Herring

 

 

Michael Herring, director                                                                                                17 de  Octubre 2016

 

Estimadas familias Jahn,

 

El evento del  Jardín de Calabazas fue un gran éxito! Gracias a todos los voluntarios que ayudaron - no podríamos haber hecho sin ti. Un agradecimiento especial a Kim Vinciguerra por ser el líder del proyecto en el huerto de calabazas. Fue divertido y levantó una gran cantidad de dinero para la escuela.

 

El Huskie Hustle está llegando a Jahn! Prepárese para pasar un buen rato y ayudar a nuestra escuela. El 31 de octubre todos los estudiantes Jahn (profesores y el personal también!) Tendrán la oportunidad de participar en la segunda caminata para  recaudar fondos en el evento  Huskie Hustle.  Estudiantes de los grados pre-k a 3o desfilarán con sus trajes de Halloween alrededor de un curso establecido en el patio de la escuela y disfrutan de algunas actividades espectaculares “spooktacular” conducidas por el entrenador Kevin y su equipo. Los estudiantes de grados 4to a 8vo participaran en los eventos creados por el entrenador Kevin. Cualquier estudiante que colecto donaciones para este evento recibirá una camisa Huskie Hustle. Los incentivos se otorgan según el grado de participación individual y en el salon. Lo mejor de todo, los estudiantes elegibles (maestro y personal) tendrán la oportunidad de lanzar una torta de crema batida a la cara de la Srta Berríos o del Sr.Herring !    

 

Marque su calendario para el evento de  recaudación de fondos anual de invierno el Polo Norte! El evento será más grande que nunca, incluyendo fotos con Santa, de artes y manualidades, subasta silenciosa, y el mercado artesanal! El Polo Norte tomara acabo el 10 de diciembre.

 

Todavía estamos aceptando donaciones para la campaña anual de donación. Traiga ropa usada, libros y juguetes. Nos hemos asociado con Unique Thrift Store para obtener dinero para las donaciones que proporcionamos.

 

Como siempre, por favor, no dude en acercarse con cualquier pregunta o preocupación.

 

Atentamente,

Michael Herring

 


Be the first to comment

Please check your e-mail for a link to activate your account.