Dear Jahn Families,

Please join us on June 7th at 6pm for our spring music assembly. Students in grades K-5 will perform as well as our choir. We will have a potluck dinner in the cafeteria at 5pm before the show. All families are encouraged to bring a dish, dessert, or drink to share.

Sexual health education is a required component of CPS policy for students in grades K-8. These lessons will begin this week.

» In grades K-4, the foundational instruction includes anatomy and physiology, puberty and adolescent development, identity, reproduction, healthy relationships and personal safety, often referred to as Family Life Education.

» In grades 5 through 8, the knowledge gained from grades K-4 serves as a foundation to which information about puberty and adolescent development and sexually transmitted diseases and HIV including information on abstinence, medically recommended contraceptives, transmission and prevention of STIs.

We are postponing the spring talent show for the fall of next school year. This will give students more time to prepare and get involved with the show.

Jahn will host Cubs Camp again this summer for students in grades 2-8th (the grade they will be in next year). Applications are not available yet, but we will let you know once Coach Kevin receives them from the Cubs.

Important dates for the remainder of the year are listed below:

June 7th- Music performance grades K-5, plus choir Pot Luck at 5pm, show at 6pm

June 12th- Field Day K-2nd 9:30-11:00, 3-5th 11:00-12:30, 6-8th 12:30-2:00

June 13th- Girls in the Game grades 3-5 June 14th- 6th Grade trip to China Town LSC at 6pm

June 15th- Awards Assembly Grades 1-4 at 9:00am Grades 5-7 at 1:00pm

June 16th- Kindergarten Celebration at 9:00am

June 19th- 8th Grade Graduation at 10:00am Pre-K trip to Hamlin Park

June 20th- Pre-K end of year picnic

June 20th – Last day of school

As always, please don’t hesitate to reach out with any questions or concerns.

Sincerely, Michael Herring

Estimado Familias,

Por favor acompáñenos el 7 de junio a las 6 pm para nuestra asamblea músical de primavera. Los estudiantes en los grados K-5 llevará a cabo, así como nuestro coro. Tendremos una cena compartida en la cafetería a las 5:00pm antes del espectáculo. Todas las familias se les anima a traer un plato, postre o bebida para compartir.

Educación para la salud sexual es un componente necesario de la política de Las Escuelas Publicas de Chicago para los estudiantes en los grados K-8. Estas clases comenzarán esta semana.

»En los grados K-4, la instrucción fundamental incluye la anatomía y la fisiología, la pubertad y desarrollo de los adolescentes, la identidad, la reproducción, relaciones saludables y la seguridad personal, a menudo referido como educación para la vida familiar. »En los grados 5 a 8, el conocimiento obtenido de los grados K-4 sirve de base a la que la información sobre la pubertad y el desarrollo de los adolescentes y las enfermedades de transmisión sexual y el VIH incluyendo información sobre la abstinencia, anticonceptivos recomendados por razones médicas, la transmisión y la prevención de enfermedades de transmisión sexual.

Estamos posponiendo el concurso de talentos de primavera para el otoño del próximo año escolar. Esto le dará a los estudiantes más tiempo para prepararse y participar con el espectáculo.

Jahn tendra el Campamento de los Cachorros de nuevo este verano para los estudiantes en los grados 2-8º (el grado que estarán en el próximo año). Las aplicaciones no están disponibles todavía, pero le daremos la informacion encuento el entrenador Kevin la reciba de los Cachorros.

Fechas importantes para el resto del año son los siguientes:

7 de Junio - Música grados de rendimiento K-5, además del coro suerte a ciegas a las 5 pm, muestran a las 6 pm

12 de Junio- Día de Campo K-2 de 9: 30-11: 00, 3-5th 11: 00-12: 30, 6-8th 12: 30-2: 00

13 de Junio- las niñas en los grados de juego 3-5 de

14 de Junio -grado 6 viaja a la vecindad de Chinatown LSC a las 6 pm 15 de Junio - Asamblea de Premios Grados 1-4 a las 9:00 am Grados 5-7 a las 1:00 pm

16 de Junio - Celebración Kinder a las 9:00

19 de Junio - 8°grado graduación a las 10:00 am viaje de Pre-K al parque Hamlin

20 de Junio - Pre-K tendra su picnic (merienda) del final del año

20 de Junio - Último día de clases

Como siempre, por favor, no dude en acercarse con cualquier pregunta o preocupación.

Atentamente,

Michael Herring


Be the first to comment

Please check your e-mail for a link to activate your account.