Dear Jahn Families,

Middle school students have the opportunity to participate in our first annual Winter Ball on December 22nd at 2pm.  Students must meet minimum requirements to participate and their homeroom teachers will outline these requirements.

Please monitor your child’s activity on social media.  Apps like Facebook, Instagram, and Snap Chat are very popular for children, but they can be used in negative ways.  I encourage parents to follow their own children on these apps, provide boundaries for screen time, and consider having conversations with your child about how to use social media in a positive way.

This holiday season I encourage you to shop local!  Shopping local provide jobs and helps to maintain the unique character of Roscoe Village.  Consider shopping at Building Blocks, Fixture, Village Paperie, Roscoe Books, Little Threads, and Alex’s Music Studio.

We will have a coat exchange on December 6th from 7:45am – 3:30pm at Jahn.  Trade up in size or get a warm coat for your child.  See Margo in the main office for more details.

We need help setting up the auditorium for the North Pole!  If you are interested/available, just show up on December 5th at 2pm to the auditorium to help.  If you are interested in volunteering on the day of the event, please sign up for a volunteer shift (http://www.signupgenius.com/go/4090a4eacab2ca2fd0-north1).  If anyone would be willing to donate bottled water, baby wipes, paper plates, and sandwich size ziplock bags, we’d be so appreciative.  Please leave any donations with Margo.

Save the date for our annual Winter Show on December 14th!  There will be musical performances for students in grades K-4, plus dance performances from our young dance group (K-2) as well as the advanced team.  In addition, our 2-4th grade choir will perform.  Prior to the Winter Show, there will be a posada in the large cafeteria starting at 4:30pm and will end right before the winter show.

Attention All-Stars participants! Below are the last days for the Fall Session of All-Stars. We hope you have had a blast! Save the Date: The Winter Session will be starting on Monday, Feb. 5. Keep an eye out for the application in mid-January! 

Happy Feet - Tues. Dec. 5 

Girls in the Game - Mon. Dec. 4 

Homework Club (Estrada) - Mon. Dec. 4

Dance Dance (Ms. Turner) - Wed. Dec. 13 

Math Club (Pastorelli) - Mon. Dec. 11 

Math Club (Mendoza) - Tues. Dec. 12 

Dance (Simantakos) -  Tues. Dec. 12 

Student Council - Wed. Dec. 15 - Will resume in January 

Service Hours - Fri. Dec. 15 

Fun with Writing - Mon. Dec. 18 - Will resume Mon. Jan 8 

Creative Book Club - Tues. Dec. 19 - Will resume Tues. Jan. 9 

Choir (2-4) - Mon. Dec. 19 

Choir (5-8) - Tues. Dec. 20 

Please consider purchasing a tree from the vendor who rents our lot each year.  Jahn receives money from this group to allow them to use our lot.

As always, please don’t hesitate to reach out with any questions or concerns.

Sincerely,

Michael Herring

 

Estimadas Familias de Jahn,

Los estudiantes de la escuela intermedia tienen la oportunidad de participar en nuestro primer baile de invierno anual, el 22 de  Noviembre a las 2 pm. Los estudiantes deben cumplir con los requisitos mínimos para participar y sus tutores de curso se aseguraran que los estudiantes cumplan con los requisitos para participar en este baile.

Por favor, supervise la actividad de su hijo/hija en las redes sociales. Aplicaciones como Facebook, Instagram, y Snapchat son muy populares entre los niños, pero pueden ser utilizados de manera negativa. Animo a los padres que segan a sus propios hijos en estas aplicaciones, proporcionen límites de tiempo frente a la pantalla, y consideren la posibilidad de conversaciones con su hijo acerca de cómo usar los medios sociales de una manera positiva.

Esta temporada de vacaciones les animo a comprar en tiendas locales de nuestra comunidad! Compras locales proporcionan puestos de trabajo y ayudan a mantener el carácter único de Roscoe Village. Considere compras en Building Blocks, Fixture, Village Paperie, Roscoe Books, Little Threads, y estudio de música de Alex.

Tendremos un intercambio de abrigo el 6 de  Diciembre de 7:45 am - 3:30 pm en Jahn. Usted puede intercambiar un abrigo por otro de diferente tamaño o conseguir un buen abrigo para su hijo. Hable con Margo en la oficina principal para obtener más detalles.

Necesitamos ayuda para configurar  y decorar el auditorio para el evento de Polo Norte! Si está interesado y disponible, venga el 5 de Diciembre a las 2 pm en el auditorio para ayudar. Si está interesado en ser voluntario en el día del evento, por favor, registrese para obtener un puesto de voluntario(http://www.signupgenius.com/go/4090a4eacab2ca2fd0-north1).Si alguien estaría dispuesto a donar agua embotellada, toallitas húmedas para bebés, platos de papel, y bolsas de sándwich con cierre zip, estaríamos muy agradecidos. Por favor, deje las donaciones con Margo.

Ahorre la fecha para nuestra demostración anual de invierno el 14 deDiciembre! Habrá actuaciones musicales para los estudiantes en los grados K-4, además habrá  espectáculos de danza de nuestro grupo de baile joven (K-2) y del equipo avanzado, y tambien tenemos nuestro coro se presentará.. Antes del show de invierno, habrá una posada en la cafetería a partir de las 4:30 pm y terminará justo antes de la feria de invierno.

Atención participantes de All Stars! A continuación se muestran los últimos días de la sesión de otoño. ¡Esperamos que lo haya pasado genial! Guarde la fecha: la sesión de invierno comenzará el lunes, 5 de febrero. ¡Esté atento para la aplicación a mediados de enero!

Happy Feet- Martes Dec. 5

Chicas en el juego- Mon. 4 de diciembre

Club de Tareas(Estrada) - Mon. 4 de diciembre

Danza (Sra. Turner) - Miércoles 13 de diciembre

Club de Matemáticas(Pastorelli) - Mon. 11 de diciembre

Club de Matemáticas(Mendoza) - mar 12 de diciembre

Danza (Simantakos) -marde 12 de diciembre

Consejo,de alumnos- Miércoles 15 diciembre - se reanudará en enero

Horario de Servicio- vie. 15 de diciembre

Diversión con la escritura- Mon. 18 de diciembre - se reanudará Mon. Jan 8

Club de Libros Creativo -mar 19 de diciembre - se reanudará mar. De enero 9

Coro(2-4) - lun Dec. 19

Coro(5-8) - mar 20 de diciembre

Por favor, considere la compra de un árbol del proveedor que alquila nuestro lote cada año. Jahn recibe dinero de este grupo para que puedan utilizar nuestro lote.

Como siempre, por favor, no dude en acercarse con cualquier pregunta o preocupación.

Atentamente,

Michael Herring

 

 


Be the first to comment

Please check your e-mail for a link to activate your account.