Dear Jahn Families,

Thank you to all of the families who picked up report cards last week!  We had about 90% of families pick up report cards and conference with teachers.  Thank you for being involved with your child’s education!

Last week, we hosted DePaul musicians on Thursdayin our auditorium as recruitment for the 5th graders to join band. The students were able to learn about each of their instrument options, listen to professional musicians perform, and ask questions at the end.  Ms. Esquivel prepared worksheets for the 5th grade students to gather data on student interest so that we can purchase the correct instruments.

Jahn has a deep partnership with UChicago.  Our teachers in grades K-3 are receiving specialized training from UChicago on how to use the STEP data to facilitate guided reading.  Our teachers were training last Friday and will receive six more days of training before the end of the year.

Thank you to all of the volunteers for helping with the book fair!  This year was a huge success and every year we get better and more efficient.  Special thanks to Lori Lehman for organizing the fair again this year.  

Student Council is organizing a Spirit Week for the week of November 27-December 1st.  Below are the details.

Monday- Pajama Day

Tuesday- Superhero Day

Wednesday- White-Out Day (for lung cancer)

Thursday- Mix-Match Day

Friday- Sports Day 

The North Pole and Artisan Market are just around the corner on December 9th!  We need volunteers in order for this event to run!  Please donate two hours of your time and sign up for a volunteer shift (http://www.signupgenius.com/go/4090a4eacab2ca2fd0-north1).  If anyone would be willing to donate bottled water, baby wipes, paper plates, and sandwich size ziplock bags, we’d be so appreciative.  Please leave any donations with Margo.  We have a lot of exciting things planned for the North Pole this year, please visit friendsofjahn.org/northpole_2017 for more info!  All the money raised at this event goes back to support programming at Jahn.  Please bring your family and friends!

As a reminder, there is no school for students Wednesday – Friday this week.  Students return to school on Monday, November 27th.  From our family to yours, we wish you a fun and safe Thanksgiving break.  Thank you for everything you do to support Jahn and our students.

As always, please don’t hesitate to reach out with any questions or concerns.

Sincerely,

Michael Herring

 

Estimadas familias de Jahn,

¡Gracias a todas las familias que recogieron boletas de calificaciones la semana pasada! Aproximadamente 90% de las familias recogieron boletas de calificaciones y fueron a las conferencias con los maestros. ¡Gracias por participar en la educación de sus hijos!

La semana pasada, el jueves,  recibimos a los músicos de la Universidad DePaul en nuestro auditorio como reclutamiento para los estudiantes de 5to grado para participar en la banda. Los estudiantes aprendieron sobre cada una de sus opciones de instrumento, escucharon la actuación de músicos profesionales y les dieron preguntas al final. La Sra. Esquivel preparó hojas de trabajo para los estudiantes de 5 ° grado para recopilar datos sobre el interés de los estudiantes para que podamos comprar los instrumentos correctos.

Jahn tiene una profunda asociación con UChicago. Nuestros maestros en los grados K-3 están recibiendo entrenamiento especializado de UChicago sobre cómo usar los datos de STEP para facilitar la lectura guiada. Nuestros maestros entrenaron el viernes pasado y recibirán seis días más de entrenamiento antes del fin de año.

¡Gracias a todos los voluntarios por ayudar con la feria del libros! Este año fue un gran éxito y cada año mejoramos y somos más eficientes. Un agradecimiento especial a Lori Lehman por organizar la feria otra vez este año.

El Consejo Estudiantil está organizando una semana de espíritu para la semana del 27 de Noviembre al 1 de Diciembre. A continuación están los detalles.

Lunes - Día de pijama

Martes- Día del superhéroe

Miércoles- Día de blanqueo (para cáncer de pulmón)

Jueves - Día de la Mezcla

Viernes - Día del Deporte

¡El Polo Norte y el Mercado de Artesanos están a la vuelta de la esquina el 9 de Diciembre! ¡Necesitamos voluntarios para que este evento funcione! Por favor, done dos horas de su tiempo e inscríbase para un turno voluntario (http://www.signupgenius.com/go/4090a4eacab2ca2fd0-north1). Si alguien estuviera dispuesto a donar agua embotellada, toallitas húmedas para bebé, platos de papel y bolsas Ziplock tamaño sándwich, estaríamos muy agradecidos. Por favor, deje cualquier donación con Margo. Tenemos muchas cosas emocionantes planeadas para el Polo Norte este año, por favor visite friendsofjahn.org/northpole_2017 para más información. Todo el dinero recaudado en este evento se remonta a la programación de soporte en Jahn. Por favor traiga a su familia y amigos!

Como recordatorio, no hay escuela para estudiantes de miércoles a viernes esta semana. Los estudiantes regresan a la escuela  lunes el 27 de Noviembre. De nuestra familia a la tuya, te deseamos un descanso de Acción de Gracias divertido y seguro. Gracias por todo lo que hace para apoyar a Jahn y nuestros estudiantes.

Como siempre, no dude en comunicarse con cualquier pregunta o inquietud.

Sinceramente,

Michael Herring

 


Be the first to comment

Please check your e-mail for a link to activate your account.