Dear Jahn Families,

All Stars after school programming begins today, October 10th and runs through Friday, December 8th.  Applications are available in our digital backpack and in the main office.  Spots are still available in several of the courses.

Pumpkin Patch is this weekend!  We can’t run these events without the help of volunteers!  Please sign up for a two hour shift here - http://www.signupgenius.com/go/10c0d4aabaf23a1fc1-2017 

Our Parent Advisory Council (PAC) is hosting a parent workshop on October 24th at 6pm for parents to learn more about the high school application process.  Join us as Ms. Murphy and Ms. Berrios review the CPS process for applying to high schools.  

The Urban Initiatives soccer game schedule has been released to the students and is also on the digital backpack.  Email Coach Kevin (kevin.gray@urbaninitiatives.org) or Coach Guerra (gfguerra@cps.edu) with questions.

Jahn Student Council has organized a Husky Spirit Week for the week of October 9th!  Students are encouraged to wear Husky gear all week to show school pride!  Also, our Student Council is collecting donations for hurricane victims in Puerto Rico and Earthquake victims in Mexico.  Boxes will be set up at school to collect the donations.

For students who bring their lunch to school, we are now offering free milk and fruit to those students to add healthy options to their lunch.

As always, please don’t hesitate to reach out with any questions or concerns.

Sincerely,

Michael Herring

 

Estimadas Familias de Jahn,

La programación escolar de “All Stars” comienza hoy, el 10 de Octubre y se extiende hasta el Viernes, el 8 de diciembre. Las aplicaciones están disponibles en nuestra mochila digital y en la oficina principal. Todavía ahí lugares disponibles en varios de los cursos.

Pumpkin Patch es este fin de semana! ¡No podemos hacer estos eventos sin la ayuda de voluntarios! Por favor inscríbase para un turno de dos horas aquí - http://www.signupgenius.com/go/10c0d4aabaf23a1fc1-2017

Nuestro Consejo Consultivo para Padres (PAC) ofrecerá un taller para padres el 24 de Octubre a las 6 pm para que los padres aprendan más sobre el proceso de solicitud de la escuela secundaria (preparatoria). Únase con nosotros - la Sra. Murphy y la Sra. Berrios revisaran el proceso de CPS para aplicar a las escuelas secundarias.

El programa de juego de fútbol de Urban Initiatives ha sido puesto en libertad a los estudiantes y también está en la mochila digital. Mande correo electrónico al entrenador Kevin (kevin.gray@urbaninitiatives.org) o Coach Guerra (gfguerra@cps.edu) si tiene preguntas.

Jahn Student Council (Consejo Estudiantil de Jahn) ha organizado una Semana del Espíritu Husky para la semana del 9 de Octubre! Se animan a los estudiantes a usar el equipo de Husky toda la semana para mostrar orgullo escolar. Además, nuestro Consejo Estudiantil está recolectando donaciones para víctimas de huracanes en Puerto Rico y víctimas del terremoto en México. Se organizarán cajas en la escuela para recolectar las donaciones.

Para los estudiantes que traen su almuerzo a la escuela, ahora les estamos ofreciendo leche y fruta gratis para agregar opciones saludables a su almuerzo.

Como siempre, no dude en ponerse en contacto con cualquier pregunta o preocupación.

Sinceramente,

Michael Herring

 


Be the first to comment

Please check your e-mail for a link to activate your account.