Dear Jahn Families,

All Stars after school programming begins Tuesday, October 10th and runs through Friday, December 8th.  Applications are available in our digital backpack and in the main office.  Turn in applications by Thursday, October 5th.

Hispanic Heritage Month runs September 15 – October 15th.  Our students will put on an assembly on Friday, October 13th from 2-3 as a culminating event for the month.  Visit https://www.hispanicheritagemonth.gov to learn more!

Pumpkin Patch is just around the corner!  We can’t run these events without the help of volunteers!  Please sign up for a two hour shift here - http://www.signupgenius.com/go/10c0d4aabaf23a1fc1-2017 

The next Friends of Jahn meeting will be this Tuesday, October 3 at 6pm at the school.  We’ll provide childcare.  We welcome all parents, prospective parents and members of the community!

Join us for our first Parents’ Night Out of the school year on Thursday, October 5th at Village Tap on Roscoe at 7:00 pm.  Open to all parents and prospective parents!

All families are invited to the Northcenter High School Fair at Lake View High School (4015 N. Ashland) on Thursday, October 12, 4:30-7:30pm.  Visit with area Chicago public and private high schools regarding high school admission for the 2018-2019 school year. This is a great chance to speak directly with representatives from your child’s future school.   In addition, below are two upcoming open houses:

Lake View Open House

Saturday, October 28, 9am-12pm

Amundsen Open House

Saturday, November 4, 10am-1pm

Remember that we sell popcorn every Friday after school for $1.  Also, progress reports will be sent home this Friday.

As always, please don’t hesitate to reach out with any questions or concerns.

Sincerely,

Michael Herring

                                                                                 

Estimadas Familias Jahn,

Todas las programaciones de All Stars después de escuela comienzan Martes, el 10 de Octubre y van hasta Viernes, el 8 de Diciembre. Las aplicaciones están disponibles en nuestra mochila digital y en la oficina principal. Las aplicaciones se vencen Jueves, el 5 de Octubre.

El Mes de la Herencia Hispana se lleva del 15 de Septiembre al 15 de Octubre. Nuestros estudiantes harán una asamblea Viernes, el 13 de Octubre de 2-3 como un evento culminante para el mes. Visite https://www.hispanicheritagemonth.gov para obtener más información!

Pumpkin Patch está a la vuelta de la esquina! ¡No podemos correr estos eventos sin la ayuda de voluntarios! Por favor inscríbase para un turno de dos horas aquí - http://www.signupgenius.com/go/10c0d4aabaf23a1fc1-2017

La próxima reunión de Friends of Jahn (Amigos de Jahn) será este martes, el 3 de Octubre a las 6pm en la escuela. Proporcionaremos cuidado de niños. ¡Damos la bienvenida a todos los padres, padres prospectivos y miembros de la comunidad!

Únase con nosotros en  nuestra primera Noche de Padres Fuera del año escolar este Jueves,  el 5 de Octubre en el restaurante Village Tap localizado en la calle Roscoe a las 7:00 pm. Abierto a todos los padres y padres prospectivos!

Todas las familias estan invitadas a la Feria de la Escuelas Secundarias de Northcenter  en la Escuela Preparatoria Lake View (4015 N. Ashland) Jueves, el 12 de Octubre de 4:30-7:30pm. Visite con escuelas secundarias públicas y privadas de Chicago sobre la admisión a la escuela secundaria para el año escolar 2018-2019. Esta es una gran oportunidad de hablar directamente con los representantes de la futura escuela de su hijo. Además, a continuación se presentan dos próximas casas abiertas:

Lake View Open House

Sábado, 28 de octubre, 9 am-12pm

Amundsen Open House

Sábado, 4 de noviembre, 10 am-1pm

Recuerde que vendemos palomitas todos los viernes después de la escuela por $ 1. Además, los reportes de progreso serán enviados a casa este viernes.

Como siempre, no dude en ponerse en contacto con cualquier pregunta o preocupación.

Sinceramente,

Michael Herring

 


Be the first to comment

Please check your e-mail for a link to activate your account.