Dear Jahn Families,

Please welcome Jennifer Gooch to Jahn as our new learning specialist working in second grade!

Student fees are $50 per student and due October 1st.  Student fees should be paid to Margo in the main office with cash or money order.

Jahn Parents are invited to join our Facebook group, "Jahn Parent Connection", to learn about events, get involved and connect with other parents in the Jahn community. Join here: https://www.facebook.com/groups/JahnParents/

MAP testing begins tomorrow, September 19th for students in grades 3-8.  The fall assessment is used as baseline data to set goals and inform instruction.  Students will take the assessment again during the winter to measure progress.

Mark your calendar for our annual Pumpkin Patch fundraiser and community event!  Go to http://www.jahnschool.com/7th_annual_pumpkin_patch for more information and to RSVP.  We need volunteers for the event, especially for set up and break down.  Email Kim Vinciguerra at kim.vinciguerra@gmail.com if you would like to help out!

One of our crossing guards, Katherine Smith, passed away during the summer.  If you would like to send your condolences to the family, see Margo for more information.

I am excited to inform you that we are sending another team of teachers to the year-long professional development series by Paula Kluth this year.  This high-quality training focuses on inclusion, co-teaching, and strategies for actively engaging all students.  The team attending the training this year includes Ivette Cruz, Jennifer Drewanz, Jennifer Gooch, Nina Rodkey, Jennifer Nguyen, and Kathleen Pastorelli.

Financial assistance may be available for families renewing DACA.  The Consulate will consider applications on a (case by case basis) prioritizing those with the most financial hardship. All documents must be presented for applications to be considered, interviews will be held at the Protection Department of the Consulate General of Mexico from Monday to Friday from 8:30 AM to 11:30 AM only, located at 204 S. Ashland Av. Chicago IL 60607.  Applications for those whose work permit expired prior to September 5th 2017 will not be considered.  For questions please email: galvarezc@sre.gob.mx.

Jahn has been designated as a Category 1 school by ingenuity, an organization that provides support for arts instruction.  This designation gives us $1000 to spend on the arts and the opportunity to apply for a $10K grant.

All middle school families are encouraged to attend the Network 4 High School Fair on October 4th from 5-6:30pm at Kelvyn Park HS.  

Continue to help us fundraise by saving Box Tops and using Amazon Smile!  Box Tops can be dropped off in the main office.  To use Amazon Smile, use the web address smile.amazon.com when you order from Amazon.  Choose Friends of Jahn as the charity and every purchase will give money to our school.

We need your help with drop off and pick up.  Fletcher and Wolcott streets near the school are designed for kiss and go during drop off and quick pick up in the afternoon.  If you plan to stay at school for more than a few minutes, please find parking on a side street and walk to Jahn.  This helps us keep traffic flowing.  

As always, please don’t hesitate to reach out with any questions or concerns.

Sincerely, Michael Herring

 

Estimadas Familias Jahn,

¡Por favor, denle  la bienvenida a Jennifer Gooch a Jahn como nuestra nueva especialista en aprendizaje trabajando en segundo grado!

Las cuotas de los estudiantes son $50 por estudiante y vencimiento es el 1 de Octubre. Las cuotas de estudiante deben ser pagadas a Margo en la oficina principal con efectivo o giro postal.

Los padres de Jahn están invitados a unirse a nuestro grupo de Facebook, "Jahn Parent Connection", para aprender de eventos, y como  involucrarse y conectarse con otros padres en la comunidad de Jahn. Únase aquí: https://www.facebook.com/groups/JahnParents/

Los exámenes del MAP comenzarán mañana,  el 19 de Septiembre para estudiantes en los grados 3-8. La evaluación de otoño se utiliza como datos de referencia para establecer objetivos e informar la instrucción. Los estudiantes tomarán la evaluación nuevamente durante el invierno para medir el progreso.

¡Marque su calendario para nuestro recaudador de fondos anual de la calabaza y acontecimiento de la comunidad! Vaya a http://www.jahnschool.com/7th_annual_pumpkin_patch para más información y para RSVP. Necesitamos voluntarios para el evento, especialmente para establecer y romper. Envíe un correo electrónico a Kim Vinciguerra en kim.vinciguerra@gmail.com si le gustaría ayudar!

Una de nuestras guardias de cruzar la calle, Katherine Smith, falleció durante el verano. Si desea enviar sus condolencias a la familia, consulte Margo para más información.

Estoy emocionado de informarle que estamos enviando otro equipo de maestros a la serie de desarrollo profesional de un año de Paula Kluth este año. Esta capacitación de alta calidad se enfoca en la inclusión, la co-enseñanza y las estrategias para involucrar activamente a todos los estudiantes. El equipo que asistió al entrenamiento este año incluye a Ivette Cruz, Jennifer Drewanz, Jennifer Gooch, Nina Rodkey, Jennifer Nguyen y Kathleen Pastorelli.

Puede haber ayuda financiera para las familias que renuevan DACA. El Consulado considerará las solicitudes en un caso (caso por caso) dando prioridad a las personas con más dificultades financieras. Todos los documentos deben ser presentados para que las solicitudes sean consideradas, las entrevistas se llevarán a cabo en el Departamento de Protección del Consulado General de México de lunes a viernes de 8:30 AM a 11:30 AM solamente, ubicado en 204 S. Ashland Av. Chicago IL 60607. Las solicitudes para aquellos cuyo permiso de trabajo expiró antes del 5 de septiembre de 2017 no serán considerados. Para preguntas envíe un correo electrónico a galvarezc@sre.gob.mx.

Jahn ha sido designado como una escuela de Categoría 1 por Ingenuity,  una organización que proporciona apoyo para la instrucción de artes. Esta designación nos da $ 1000 para gastar en las artes y la oportunidad de solicitar una subvención de $ 10K.

Se anima a todas las familias de la escuela intermedia a asistir a la feria de Network 4 High School el 4 de Octubre de 5-6: 30 pm en Kelvyn Park HS.

¡Continúe ayudándonos a recaudar fondos ahorrando Box Tops y usando Amazon Smile! Box Tops se puede dejar en la oficina principal. Para utilizar Amazon Smile, utilice la dirección web smile.amazon.com cuando haga su pedido desde Amazon. Elija “Friends of Jahn” como la caridad y cada compra le dará dinero a nuestra escuela.

Necesitamos su ayuda para dejar y recoger. Fletcher y Wolcott calles cerca de la escuela están diseñados para besar y ir durante la caída y rápida recogida en la tarde. Si planea quedarse en la escuela por más de unos minutos, por favor encontra aparcamiento en una calle lateral y caminar a Jahn. Esto nos ayuda a mantener el flujo de tráfico.

Como siempre, no dude en ponerse en contacto con cualquier pregunta o preocupación.

Sinceramente,

Michael Herring

 


Be the first to comment

Please check your e-mail for a link to activate your account.