Principal Message 3-6

Dear Jahn Families,

Thank you for attending our 2nd annual Rock the Night Away!  The event was fun and successful!  We raised almost $10K for the school!  Special thanks to Kelly Vincent and the entire Rock the Night Away committee who organized and ran the event. 

Please welcome a new staff member to Jahn!  Robin Zikoski is a new teacher assistant working with the second grade team in room 102.  Please introduce yourself and welcome her to our school!

The Program Guide deadline has been extended until April 6th and the Program Guide will be released in May.  Get those well wishes in their for our awesome students and teachers.  Forms are available with Margo or at friendsofjahn.org/events.  Email Kelly with any questions at info@friendsofjahn.org.

Moment in Circus will have two performances at Jahn on Saturday, March 11th at 6pm and 9pm.   The shows will be about 1.5 hours each.  We have a limited number of free tickets for the show.  If interested in free tickets, please sign up in the main office beginning Tuesday, March 7th

I give school tours every Wednesday at 8:30am.  Please let your families, neighbors, and friends know about Jahn as they begin selecting schools for next year!

Thank you for getting your children to school every day, on time.  Please send notes to school for all absences and be aware that vacations are considered an unexcused absence.

One of our parents, Melissa Honaker, will volunteer in the library two days per week to assist students with checking out books and to help keep our library organized and clean.  Big thanks to Melissa for taking on this enormous task!

On April 5th, JAC will host a planning session for providing input for our arts programming for next year.  The session will be 5-7pm.

Students in grades 3-8 will take the PARCC assessments in March.  The testing schedule will be sent out soon. 

Please join us for our March Friends of Jahn (FOJ) and Local School Council (LSC) meetings.  The FOJ meeting is Tuesday, March 7th at 6pm in room 208, with babysitting provided.  The next LSC meeting is this Wednesday, March 8th at 6pm in room 104. 

On Tuesday, March 7th at 6pm, there is a free event for children and parents to learn more about our neighborhood high schools, Amundsen and Lake View.  The event will be held at Hawthorne Scholastic Academy, 3319 N. Clifton Ave.  Doors open at 5:45 and program starts at 6 p.m.

As always, please don’t hesitate to reach out with any questions or concerns.

Sincerely,

Michael Herring

Principal

 

Gracias por asistir a nuestro segundo anual “Rock toda la noche!” El evento fue muy divertido y exitoso! Hemos planteado casi $ 10 mil para la escuela! Un agradecimiento especial a Kelly Vicente y todo el comite que organizo y dirigio el evento “Rock toda la noche.”  

Demos la bienvenida a una nueva miembra del personal de Jahn! Robin Zikoski es un nuevo asistente de maestro que trabaja con el equipo de segundo grado en la habitación 102..  Introduzcasen a ella y denle la bienvenida a nuestra escuela!

La fecha pare entregar su Guía del programa se ha ampliado hasta el 6 de abril y el Guía de Programación será lanzado en mayo. Entrege los buenos deseos para nuestros estudiantes y profesores y se imprimiran en el guia de programma. Los formularios están disponibles con Margo o mande un correo electronico a friendsofjahn.org/events Tambien puede mandar un correo electronico a Kelly con cualquier pregunta eninfo@friendsofjahn.org.

El Circo Momento tendrá dos actuaciones en Jahn, el sábado 11 de marzo a las 6 pm y 9 pm. Los programas estarán alrededor de 1.5 horas cada una. Tenemos un número limitado de entradas gratuitas para el espectáculo. Si está interesado en entradas gratis, por favor inscribirse en la oficina principal a partir del martes, 7 de marzo.  

Los miércoles a las 8:30 de la mañana doy una gira de la escuela para padres potenciales. Por favor, deje que sus familias, vecinos y amigos sepan acerca de Jahn ya  que comienzan la selección de las escuelas para el año que viene!

Gracias por traer a sus hijos a la escuela todos los días, a tiempo ti. Por favor, envie notas a la escuela para todas las ausencias y sea conscientes de que las vacaciones se consideran una ausencia injustificada.

Uno de nuestros padres, Melissa Honaker, va a ser voluntarios en la biblioteca de dos días a la semana para ayudar a los estudiantes a sacar libros y para ayudar a mantener nuestra biblioteca organizada y limpia. Muchas gracias a Melissa para asumir esta tarea enorme!

El 5 deabril, El Concilio de Arte en Jahn será el anfitrión de una sesión de planificación para proporcionar ideas para nuestra programación de arte para el próximo año. La sesión será de  5pm-7pm.

Los estudiantes en los grados 3-8 tomarán las examenes PARCC en marzo. El calendario de las pruebas será enviado pronto.  

Por favor acompáñenos en nuestra marcha Amigos de Jahn (FOJ) y las reuniones del Consejo Escolar Local (LSC). La reunión FOJ es el martes, 7 demarzo a las 6 pm en la habitación 208, tenemos cuidado de niños. La próxima reunión del LSC es este miércoles, 8 de  marzo a  las 6 pm en la habitación 104.  

El martes, 7 de marzo a las 6 pm, Hay un evento gratuito para los estudiantes y sus padres para aprender más acerca de nuestras escuelas secundarias en la comunidad, Amundsen y Lakeview. El evento se llevará a cabo en la escuela, Hawthorne Scholastic Academy, 3319 N. Clifton Ave. Las puertas se abren a las 5:45 y el programa comienza a las 6 pm.

Como siempre, por favor, no dude en acercarse con cualquier pregunta o preocupación.

Atentamente,

Michael Herring

 

Add your reaction Share

Principal Message 2-27

Dear Jahn Families,

Rock the Night Away is coming up this Friday, March 3rd!  We’ve got a DJ, Silent Auction our Gift Tree.  Please visit our website friendsofjahn.org/rockthenightaway to purchase tickets!  Margo will also have some for sale in the office.  Tickets are $50 each and include food, beer and wine for the evening.  All adults are welcome! Come mix and mingle with parents and teachers!  Bring your friends!  

The Program Guide deadline has been extended until April 6th and the Program Guide will be released in May.  Get those well wishes in their for our awesome students and teachers.  Forms are available with Margo or at friendsofjahn.org/events.  Email Kelly with any questions at info@friendsofjahn.org.

Registration for half-day preK will be online this year.  I’ll notify families and the community once the online application opens up.  We are working toward getting full-day, tuition-based preK for next year.  If interested in full-day preK, applications are available in the main office.

Jahn has an instructional leadership team that meets twice per month to use data to guide decisions for the school.  This year, we are working on student grit/growth mindset, parent-teacher trust, and collective responsibility.   Members of our leadership team include:  Ms. Murphy, Ms. Berrios, Ms. Rodkey, Ms. Cohen, Ms. Bellizzi, and Ms. Ellingson.

Moment in Circus will have two performances at Jahn on Saturday, March 11th at 6pm and 9pm.   The shows will be about 1.5 hours each.  More information about the show and tickets will go home soon.

There are still seats available for some of our All Stars after school programming.  For participating families, please note that students must be picked up at 4:05pm.

Each Friday there will be popcorn and snacks available for sale for $1.  In addition, middle school students will sell snacks after school M-TH.

We are currently working on completing the necessary paperwork to offer Algebra to 8th grade students next year.

Please mark your calendars for two student council fundraisers coming up. 

  • Monday, March 13th: Potbelly's on Elston
  • Friday, March 24th: Chuckee Cheese on Fullerton

I give school tours every Wednesday at 8:30am.  Please let your families, neighbors, and friends know about Jahn as they begin selecting schools for next year!

We are aware of the low rating we currently have on the Great Schools website.  The rating is outdated and based on data from 2013.  It does not accurately reflect the academic achievements and positive culture and climate that currently exist at our neighborhood school. We are currently working with the administrators of Great Schools to get the rating updated.  

As always, please don’t hesitate to reach out with any questions or concerns.

Sincerely,

Michael Herring

 

El evento de “Rock tda la noche’ se acerca este viernes, 3 de marzo. Tenemos un DJ y nuestra subasta silenciosa del regalo del árbol. Por favor, visite nuestro sitio web friendsofjahn.org/rockthenightaway para comprar boletos! Margo también tendrá boletos a la venta en la oficina. Los boletos cuestan $ 50 cada uno incluyen comida, cerveza y vino por la noche. Todos los adultos son bienvenidos! Ven a pasar tiempo y convivir con los padres y profesores! ¡Trae a tus amigos!

La fecha pare entregar tu Guía del programa se ha ampliado hasta el 6 de abril y la Guía de Programación será lanzado en mayo. Entrga los buenos deseos para nuestros estudiantes y profesores y se imprimiran en el guia de programma. Los formularios están disponibles con Margo o mande un correo electronico a friendsofjahn.org/events Tambien puede mandar in correo electronico a Kelly con cualquier pregunta eninfo@friendsofjahn.org.

Registracion para prekinder de medio día estara disponible por el sitio web este año. Voy a notificar a las familias y la comunidad una vez que la aplicación en línea se abra. Estamos trabajando para conseguir preK día completo, basado en la matrícula para el próximo año. Si está interesado en un día completo preK, las aplicaciones están disponibles en la oficina principal.

Jahn tiene un equipo de liderazgo de instrucción que se reúne dos veces al mes para utilizar los datos para orientar las decisiones de la escuela. Este año, estamos trabajando en las metas de estudiante y mentalidad de crecimiento, la confianza de padres y maestros, y la responsabilidad colectiva. Los miembros de nuestro equipo de liderazgo incluyen: Sra Murphy, la Sra Berríos, la Sra Rodkey, Sra. Cohen, Sra. Bellizzi, y la Sra Ellingson.

El Circo Momento tendrá dos actuaciones en Jahn, el sábado 11 de marzo a las 6 pm y 9 pm. Los programas estarán alrededor de 1.5 horas cada una. Más información sobre el programa y los boletos seran enviados a casa pronto.

Todavía hay plazas disponibles para algunos de nuestros programas de después de la escuela titulado “All Stars” (Todas las Estrellas). Para las familias que participan, por favor, tenga en cuenta que los estudiantes deben ser recogidos a las 4:05pm.

Cada viernes habrá palomitas y aperitivos disponibles para la venta por $ 1. Además, los estudiantes de la escuela secundaria venderán bocadillos después de la escuela de lunes a jueves.

Actualmente estamos trabajando en completar la documentación necesaria para ofrecer álgebra de 8º grado los estudiantes el próximo año.

Por favor marque su calendario para dos eventos para recaudar fondos del consejo de estudiantes por venir.  

  • Lunes de 13 de marzo: El restaurante de sandwhiches Potbelly por la calle Elston.
  • viernes 24 de marzo: El lugar divertido para familias Chuckee Cheese en la calle Fullerton.

Llos miércoles a las 8:30 de la mañana doy una gira de la escuela para padres potenciales. Por favor, deje que sus familias, vecinos y amigos sepan acerca de Jahn ya  que comienzan la selección de las escuelas para el año que viene!

Somos conscientes de la baja puntuación que tenemos actualmente en el sitio web “Great Schools” (Gran Escuelas). La calificación se ha quedado obsoleto y en base a los datos de 2013. No refleja con precisión los logros académicos y cultivo positivo y el clima que actualmente existen en la escuela del vecindario. Actualmente estamos trabajando con los administradores de el sitio web “Great Schools” (Grandes Escuelas) para obtener la calificación actualizada.

Como siempre, por favor, no dude en acercarse con cualquier pregunta o preocupación.

Atentamente,

Michael Herring

 

 

Add your reaction Share

Principal Message 2-21

Thank you to everyone who came out on February 15th to unveil our new front entrance mural!  Thank you to Laura Merrick and all of the Jahn Arts Council (JAC) board members for organizing a fantastic event that was well attended!  I want to give a special thanks to Jessica Mueller for doing a phenomenal job on the mural – on time and within budget.  Please stop by to view the mural if you haven’t done so already.  In addition, the JAC will host a planning meeting in March.  The purpose will be to discuss our short- and long-term art priorities and begin the planning process for securing our programming.  Everyone is welcome and encouraged to attend.  More details about the meeting will be shared soon.

Rock the Night Away is coming up on March 3rd!  We’ve got a DJ, Silent Auction our Gift Tree.  Please visit our website friendsofjahn.org/rockthenightaway to purchase tickets!  Margo will also have some for sale in the office.  Tickets are $50 each and include food, beer and wine for the evening.  All adults are welcome! Come mix and mingle with parents and teachers!  Bring your friends!  

The Program Guide deadline has been extended until April 6th and the Program Guide will be released in May.  Get those well wishes in their for our awesome students and teachers.  Forms are available with Margo or at friendsofjahn.org/events.  Email Kelly with any questions at info@friendsofjahn.org.

On February 24th, Moment Circus Company will have two student assemblies.  K-2 will watch the performance at 1:15 and 3-8 will watch the performance at 2:15.  Performances will run about 30 minutes in the auditorium.  Moment has partner with Columbia College to help Jahn improve our performance space by providing us guidance on better lighting, equipment, and stage design.  In addition, Moment Circus Company will lead workshops for our 3-5th grade students on February 23rd during the school day.  Visit www.moment2017.com  for more information about Moment.

Students will receive vision screening on February 27th.  Thank you to Ms. Murphy for setting up this important day.  Students must have signed and submitted consent forms in order to have the Ageless Eye Care exams and get free glasses, if required.

On Wednesday, February 22nd, the after school YMCA students will perform a talent show from 4-6pm in the auditorium.   YMCA still has slots available for after school programming.  The high quality programming is held from 3-6pm at Jahn and led by highly trained YMCA staff.  See Margo in the main office for an application.

Thank you for getting your students to school every day on time.  Good attendance is one of the best indicators of student achievement.  I will set up mandatory meetings with families who have high student truancy rates.

As always, please don’t hesitate to reach out with any questions or concerns.

Sincerely,

Michael Herring

 

¡Gracias a todos los que vinieron el 15 de febrero para ver a nuestro nuevo mural en la  entrada principal! Gracias a Laura Merrick y todo el Consejo de las Artes Jahn (JAC) y los miembros que organizaron este evento fantástico que fue bien atendido! Quiero dar un agradecimiento especial a Jessica Mueller por haber hecho un trabajo fenomenal en el mural - a tiempo y dentro del presupuesto. Favor de pasar a ver el mural si no lo ha hecho ya. Además, el concilio de arte en Jahn será el anfitrión de una reunión de planificación en marzo. El objetivo será discutir nuestras prioridades de arte a corto y largo plazo y comenzar el proceso de planificación para asegurar nuestra programación. Todos son bienvenidos y animados a asistir. Más detalles acerca de la reunión serán compartidos pronto.

El evento de “rock toda la noche” se acerca el 3 de marzo.  Tenemos un DJ, nuestra subasta silenciosa del regalo del árbol. Por favor, visite nuestro sitio web friendsofjahn.org/rockthenightaway para comprar boletos! Margo también tendrá boletos a la venta en la oficina. Los boletos cuestan $ 50 cada uno e incluyen comida, cerveza y vino por la noche. Todos los adultos son bienvenidos! Ven a compartir y platicar con los padres y profesores! ¡Trae a tus amigos!

La fecha pare entregar tu Guía del programa se ha ampliado hasta el 6 de abril y la Guía de Programación será lanzado en mayo. Entrga los buenos deseos para nuestros estudiantes y profesores y se imprimiran en el guia de programma. Los formularios están disponibles con Margo o mande un correo electronico a friendsofjahn.org/events Tambien puede mandar in correo electronico a Kelly con cualquier pregunta eninfo@friendsofjahn.org.

El 24 de ferbrero  el circo “Moment Circus Company” tendrá dos asambleas de estudiantes. K-2 veran el desempeño a las 1:15 y 3-8 veran el desempeño a las 2:15. Actuaciones correrán  unos 30 minutos en el auditorio. Esta compania de Circo esta asociado con la Universidad de Columbia para ayudar a mejorar nuestro espaciode actuación en como mejorar la iluminación, equipamiento y diseño del escenario. Además, La compania Circo conducirá talleres para nuestros estudiantes de 3-5º grado el  23 de febrero durante el día escolar.

Los estudiantes recibirán examen de la vista el 27 de febrero. .Gracias a la Sra Murphy para la creación de este importante día.

El miércoles, 22 de febrero el programa de después de la escuela, YMCA  realizará un concurso de talentos de 4-6 pm en el auditorio. YMCA todavía tiene ranuras disponibles para la programación después de la escuela. La programación de alta calidad se lleva a cabo de 3-6 pm en Jahn y dirigido por personal altamente capacitado YMCA. Hable con Margo en la oficina principal para una aplicación.

Gracias por traer a sus estudiantes a la escuela todos los días a tiempo. La buena asistencia es uno de los mejores indicadores de rendimiento de los estudiantes. Voy a establecer reuniones obligatorias con las familias que tienen muchos dias de absentismo y tardanzas.

Como siempre, por favor, no dude en acercarse con cualquier pregunta o preocupación.

Atentamente,

Michael Herrring

Add your reaction Share

Principal Message 2-13

Dear Jahn Families,

On March 14th, the Yale University Gospel Choir will perform for our students at 2pm in the auditorium.

Rock the Night Away is coming up on March 3rd.  We’ve got a DJ, Silent Auction our Gift Tree.  Please visit our website friendsofjahn.org/rockthenightaway to purchase tickets!  Margo will also have some for sale in the office.  Tickets are $50 each and include food, beer and wine for the evening.  All adults are welcome! Come mix and mingle with parents and teachers!  Bring your friends!  

The Program Guide deadline has been extended until April 6th and the Program Guide will be released in May.  Get those well wishes in their for our awesome students and teachers.  Forms are available with Margo or at friendsofjahn.org/events.  Email Kelly with any questions at info@friendsofjahn.org.

On March 20th, the University of Chicago has organized a school visit to Jahn to learn from us.   We will host a school visit for a small delegation from the Minneapolis Public Schools.  We were identified by the UChicago Impact Team as a high user of the 5Essentials Survey, which will be the primary focus of the MPS visitors.   The Minneapolis visitors will include school board members, district and school leaders, and community leaders.  The visit is being sponsored by the Minneapolis Foundation in partnership with the Minneapolis Public Schools. 

On March 7, Hawthorne and GROWCommunity are co-hosting an event to showcase Amundsen and Lake View high schools for middle-school students and parents. "An Evening with Amundsen and Lake View High Schools" will be held at Hawthorne Scholastic Academy, Tuesday, March 7, from 6-8 p.m. Everyone is invited!

Join Friends of Jahn and the Jahn Arts Council on February 15th at 6pm as we formally unveil our entrance mural. Funded through a grant from Roscoe Village Neighbors, the mural is a symbol of our continued growth and our new identity as a Fine Arts school. Learn more about the mural's development and integrated arts programming from lead artist Jessica Mueller, Ms. BZ and Mr. Herring.  Refreshments will be served.

On February 14th, Student Council will sell Flowers and message grams for students.  Flowers are $2 and message grams are $1.  Money raised supports Student Council activities.

As a reminder, CPS has a strict healthy food policy.  Please keep this in mind for Valentine’s Day.  Non-food items, such as pencils and erasures are perfect gifts for students to exchange instead of candy.

As always, please don’t hesitate to reach out with any questions or concerns.

 
El 14 de  marzo,  la Universidad de Yale Gospel Choir cantaran para nuestros estudiantes a las 2 pm en el auditorio.

El evento de “Rock toda la Noche” se acerca el 3 de marzo. Tenemos un DJ, nuestra subasta silenciosa el árbol de regalos. Por favor, visite nuestro sitio web friendsofjahn.org/rockthenightaway para comprar boletos! Margo también tendrá boletos a la venta en la oficina. Los boletos cuestan $ 50 cada uno e incluyen comida, cerveza y vino por la noche. Todos los adultos son bienvenidos! Ven a convivir y platicar con los padres y profesores! ¡Invita a tus amigos!

La fecha para entregar tu Guía del programa se ha ampliado hasta el 6 de abril y la Guía de Programación será lanzado en mayo. Entrega tus saludos, mensajes de agradecimiento y buenos deseos para nuestros estudiantes y profesores. Los formularios están disponibles con Margo o al friendsofjahn.org/events. mande un correo electronico a Kelly con cualquier pregunta en info@friendsofjahn.org.

El 20 de marzo, la Universidad de Chicago ha organizado una visita escolar a Jahn para aprender de nosotros. Tendremos una visita a la escuela de las Escuelas Públicas de Minneapolis. Fuimos identificados por el Equipo de Impacto UChicago como un gran usuario de la Encuesta 5Essentials, que será el foco principal de los visitantes de MPS. Los visitantes Minneapolis incluirán miembros de la junta escolar, los líderes del distrito y de la escuela, y los líderes de la comunidad. La visita está siendo patrocinado por la Fundación Minneapolis, en asociación con las Escuelas Públicas de Minneapolis.  

El 7 de marzo, Hawthorne y GROWCommunity se unieron como anfritiones de un evento para presentar las escuelas secundarias de Amundsen y Lakeview para los estudiantes de grados 6 a 8 y los padres. "Una tarde con Amundsen y Lakeview Escuelas Secundarias" se llevará a cabo en Hawthorne Scholastic Academia, martes, 7 de marzo de 6-8 todos son invitados!

Unase a Amigos de  Jahn y el Concilio de Artes Jahn  el 15 de febrero a las 6 pm presentaran formalmente nuestro mural de arte en la entrada. Financiado mediante una donación de Vecinos de Roscoe Village, el mural es un símbolo de nuestro continuo crecimiento y nuestra nueva identidad como escuela de Bellas Artes. Más información sobre el desarrollo del mural y artes integradas de programación sera presentado por la  artista principal Jessica Mueller, la Sra BZ y el Sr. Herring.

Se servirán refrescos.

El 14 de  febrero el Concilio  de Estudiantes va a vender las flores y los gramos de mensajes para los estudiantes. Las flores son de $ 2 y gramos de mensajes son $ 1. El dinero recaudado apoya las actividades del Consejo de Estudiantes.

A modo de recordatorio, Las Escuela Publicas de Chicago tiene una estricta políza de alimentos saludables. Por favor, tenga esto en cuenta para el Día de San Valentín. Los artículos no alimentarios, tales como lápices y borrados son un regalo perfecto para los estudiantes intercambien en lugar de dulces.

Como siempre, por favor, no dude en acercarse con cualquier pregunta o preocupación.

Add your reaction Share

Principal Message 2-6

Dear Jahn Families,

On February 15th from 6-7pm, please join Friends of Jahn and the Jahn Arts Council as we formally unveil our entrance mural. Funded through a grant from Roscoe Village Neighbors, the mural is a symbol of our continued growth and our new identity as a Fine Arts school. Learn more about the mural's development and integrated arts programming from lead artist Jessica Mueller, Ms. BZ and Mr. Herring.  Refreshments will be served.  We need volunteers to help put finishing touches on the mural next week.  Email Jessica Mueller if interested at jessicamuellerart@gmail.com.  The next JAC meeting is tonight at 6pm in room 107.  Everyone is welcome to attend.  The purpose of the meetings is to organize, plan, and implement arts programming at Jahn.

There are still seats available for our All Stars after school programming.  The next All Stars session begins on February 13th and runs through May 18th.  We are planning more K-2 offerings for this session.  Applications were sent home and are also available in the digital backpack on our website and in the main office.

Any student graduating in 2017 from Jahn can attend Lake View High School in the 2017-18 school year, irrespective of where they live.  If Interested, Jahn students planning to attend Lake View should ask Ms. Murphy to project them to that high school.  If you have any questions about Lake View, please contact Melizabeth Santos, mtsantos@cps.edu, 773-534-5547.

Please save the date for the second annual Rock the Night Away fundraiser on March 3rd from 7-10pm.  More details will be sent home soon.  The next Friends of Jahn meeting is on February 7th  at 6pm.   Please join us as we discuss fundraising and outreach for the school.

The Friends of Jahn Program Guide is back!  This is a great opportunity for parents and teachers to send special notes to their kids and students.   Parents this is a great way to thank your teachers for all they have done for your kids!  You can get a submission form with full details at friendsofjahn.org/events or in the office with Margo.   Please drop off all forms and payments in the office with Margo.  Are you new this year and not sure what the Program Guide is?  Margo has copies of last year’s for ideas!  The classroom with the highest ad participation will receive a pizza party in May!  Questions?  Email us at friendsofjahnevents@gmail.com.

We are currently accepting applications for a full-day, tuition-based preschool program for next year.  If interested, please pick up the application in the main office.  Do you want to learn more?  Contact Mr. Herring or take a school tour.

Please join us for our next LSC meeting this Wednesday, February 8th at 6pm in room 104.

As always, please don’t hesitate to reach out with any questions or concerns.

 

El 15 de febrero de 6-7 pm, por favor unase con Amigos de Jahn y el Consejo de las Artes Jahn, ya que formalmente presentaran nuestro mural de la entrada. Financiado mediante una donación de Vecinos de Roscoe Village, el mural es un símbolo de nuestro continuo crecimiento y nuestra nueva identidad como escuela de Bellas Artes. Aprenda mas  información sobre el desarrollo del mural y artes integradas de programación de la artista Jessica Mueller, la Sra BZ y el Sr. Herring. Se servirán refrescos. Necesitamos voluntarios para ayudar a poner los toques finales en el mural de la próxima semana. Mande un correo electronico a  Jessica Mueller si está interesado a jessicamuellerart@gmail.com.

Todavía hay espacios disponibles para nuestro programa  All Stars programación escolar depues de la escuela. La próxima sesión Todas las Estrellas comienza el 13 de febrero y se extenderá hasta  18 demayo. Estamos planeando más ofertas para esta sesión en los grados kinder a 2. Las solicitudes fueron enviados a casa y también están disponibles en la mochila digital en nuestra página web y en la oficina principal.

Cualquier estudiante que se gradúa en 2017 de Jahn puede asistir a Lake View High School en el año escolar 2017-18, independientemente de donde vivan. Si está interesado, los estudiantes Jahn que planean asistir a la escuela Lakeview  deben preguntar a la señora Murphy que los proyecte a la escuela secundaria Lakeview. Si usted tiene alguna pregunta sobre la escuela Lakeview, por favor, póngase en contacto con Elizabeth Santos,mtsantos@cps.edu,773-534-5547.

Por favor ahorrar la fecha para el evento Rock toda la noche para recaudar fondos el 3 de marzo de 7-10 pm. Más detalles serán enviados a casa pronto. La próxima reunion de Amigos de reunión Jahn es el 7 de febrero a las 6 pm. Por favor, únase a nosotros mientras discutimos la recaudación de fondos y la divulgacion de la escuela.

Actualmente estamos aceptando solicitudes para un programa preescolar basado en la matrícula de todo el día para el próximo año. Si está interesado, por favor recoja la solicitud en la oficina principal. ¿Quieres aprender más? Póngase en contacto con el Sr. Herring o visite nuestra escuela.

Como siempre, por favor, no dude en acercarse con cualquier pregunta o preocupación.

Add your reaction Share

Principal Message 1-30

Dear Jahn Families,

 Congratulations to our preschool team in room 101, Dr. Coleman and Ms. Hai, on their recent CLASS scores!  The Office of Early Childhood utilizes the Classroom Assessment Scoring System (CLASS) as an observation tool to provide a common lens and language for teacher-child interactions. The CLASS process delivers actionable, quantitative, and qualitative feedback to teachers from an outside source.  Dr. Coleman and Ms. Hai scored above the district and national average on all three categories, which include emotional support, classroom organization, and instructional support. 

Please join Friends of Jahn and the Jahn Arts Council as we formally unveil our entrance mural on February 15th, from 6:00-7:00pm. The mural is a symbol of our continued growth and our new identity as a Fine Arts school. Learn more about the mural's development and integrated arts programming from lead artist Jessica Mueller, Ms. BZ and Mr. Herring.  Refreshments will be served.  Please RSVP here

Please welcome our new non-teaching staff member to the LSC!  Her name is Delia Marrero and she is our security guard. The staff voted for her last week.  Please join us on February 8th for our next LSC meeting at 6pm.

There will be a 100-day celebration for our K-2 students on February 17th.  We need parent volunteers to help run some of the activities.  A sign up form will be sent out soon.

Please save the date for the second annual Rock the Night Away fundraiser on March 3rd from 7-10pm.  More details will be sent home soon.  The next Friends of Jahn meeting is on February 7th.  Please join us as we discuss fundraising and outreach for the school.

The next All Stars session begins on February 13th and runs through May 18th.  We are planning more K-2 offerings for this session.  More information will be available soon.

As a reminder, there is no school for students this Friday, February 3rd.

As always, please don’t hesitate to reach out with any questions or concerns.

Sincerely,

Michael Herring

Felicitaciones a nuestro equipo de preescolar en la aula 101, la Dra. Coleman y la Sra Hai, en sus recientes puntuaciones de la clase! La Oficina de la Primera Infancia utiliza el sistema de puntuación de evaluación en la aula (CLASE) como un instrumento de observación para proporcionar un lente y un lenguaje común para las interacciones entre maestros y niños. El proceso CLASE proporciona datos y retroalimentación  cuantitativa y cualitativa de los profesores de una fuente externa.  La Dra. Coleman y la Sra Hai sacaron una puntuacion mas alta del nivel comun del distrito y promedio nacional en las tres categorías, que incluyen el apoyo emocional, la organización del aula, y el apoyo de instrucción.  

Por favor, únasen con Amigos de Jahn y el Consejo de las Artes Jahn, ya que formalmente presentaremos nuestro mural de la entrada principal el 15 de febrero, de 6: 00-7: 00pm.  El mural es un símbolo de nuestro crecimiento y nuestra nueva identidad como escuela de Bellas Artes. Más información sobre el desarrollo del mural y artes integradas de programación de la artista principal Jessica Mueller, la Sra BZ y el Sr. Herring. Se servirán refrescos. Por favor dejenos saber si asistita a este evento!

Démosle la bienvenida a la nueva miembra de la LSC! Su nombre es Delia Marrero y ella es nuestra guardia de seguridad. El personal votó a favor de ella la semana pasada. Por favor, únase a nosotros el 8 de febrero para nuestra próxima reunión LSC a las 6 pm.

Habrá una celebración de 100 días para nuestros estudiantes de Kinder a segundo grado el 17 defebrero. Necesitamos padres voluntarios para ayudar a dirigir algunas de las actividades. Un formulario de registro será enviado pronto.

Por favor ahorre la fecha para el evento “Rock toda la noche” para recaudar fondos el 3 de marzo de 7-10 pm. Más detalles serán enviados a casa pronto.  La próxima reunión de Amigos de Jahn es el 7 defebrero. Por favor, únase a nosotros mientras discutimos la recaudación de fondos y proximos alcances de la escuela.

La próxima sesión de “Todas las Estrellas” comienza el 13 de febrero y se extenderá hasta  18 demayo.  Estamos planeando más ofertas para los estudiantes de k-2 para esta sesión. Más información estará disponible en breve.

A modo de recordatorio, no hay clases para los estudiantes de este viernes, 3 de febrero.

Como siempre, por favor, no dude en acercarse con cualquier pregunta o preocupación.

Atentamente,

Michael Herring

 

Add your reaction Share

Principal Message 1-23

Dear Jahn Families,

 MAP testing for grades 2-8 wraps up at the end of this week.  The schedule is on the website under the digital backpack.  All students will be finished testing by January 27th.  The data will be used to inform instruction and help prepare students for the end of year MAP assessment.

 Please be sure send your children to school with warm clothes for recess.  We will continue to have outdoor recess as long as the temperature is above 20 degrees.

 The next All Stars session begins on February 13th and runs through May 18th.  We are planning more K-2 offerings for this session.  More information will be available soon.

 Please welcome a new community member to our LSC!  Her name is Libby Roth and she was voted in at the January 11th LSC meeting.  Please join us on February 8th for our next LSC meeting at 6pm.

 Please save the date for the second annual Rock the Night Away fundraiser on March 3rd from 7-10pm.  More details will be sent home soon.  The next Friends of Jahn meeting is on February 7th.  Please join us as we discuss fundraising and outreach for the school.

As always, please don’t hesitate to reach out with any questions or concerns.

 Sincerely,

Michael Herring

Add your reaction Share

Principal Message 1-17

Dear Jahn Families,

Happy new year!  I hope you all had a fun and relaxing winter break.  Thanks for getting your children to school every day on time. 

We are currently looking for parent volunteers to staff the library on a weekly basis.  The job includes helping students check out books, re-stocking books, and helping to keep the library clean and organized.  Please email me if you are interested in working in the library one day a week.

We recently won a grant from Roscoe Village Neighbors to paint new murals in the main entrance to the building.  The Jahn Arts Council (JAC) reviewed work from several artists and selected Jessica Mueller to complete the project.  Jessica is a parent of two Jahn students and has extensive experience as an artist and art educator.  Please join us on February 15th for a mural reveal night from 6-7pm.  More details will be sent out soon.

MAP testing for grades 2-8 begins this week.  The schedule is on the website under the digital backpack.  All students will be finished testing by January 27th.  The data will be used to inform instruction and help prepare students for the end of year MAP assessment.

We ordered brand new science materials and resources for grades K-5 from FOSS.  Please visit www.fossweb.com for more information about the FOSS science curriculum.

Please save the date for the second annual Rock the Night Away fundraiser on March 3rd from 7-10pm.  More details will be sent home soon.

Students in grades K-5 will receive music instruction from Alex’s music studio for the remainder of the year.  Students in grades K-2 will have general music lessons and students in grades 3-5 will have lessons using the ukulele.  Visit www.alexsmusicstudio.com for more information about Alex’s music studio, located in Roscoe Village.

We offer after school programming with the YMCA from 3-6pm M-F.  There are spaces available and applications available in the main office.  There is financial assistance available from Action for Children as well as scholarships through the YMCA.  The students who are currently in the after school programming will perform in a talent show on February 22nd in the Jahn auditorium at 4pm.  All families are welcome to attend and support the students!

We are currently taking applications for full-day, tuition-based preschool for next year.  Please spread the word and pick up an application from the main office, if interested.

As always, please don’t hesitate to reach out with any questions or concerns.

Add your reaction Share

Principal Message 12-19

Thanks for getting your children to school on time every day.  Our attendance is up for the year!  We are over 96% year to date.  All families are required to read and sign our attendance policy and return to the homeroom teacher.  It is important that students are at school every day this week.  All students who are in attendance on Friday, December 23rd will be entered into a drawing for a free Kindle Fire!  There will be one winner per floor.

 We partnered with Emerald City this fall for musical theatre instruction.  Please note that the Emerald City end of year performance dates have changed.  The students in grades 1,2,4 will perform on December 21st at 9:15am in the auditorium. 

 Attention K-2 parents:  There will be a STEP Data parent information night on January 12th  at 6pm in room 109.  Please join us for a presentation about the literacy assessment we use for students in grades K-2.

 We will continue to have outdoor recess when the temperature is above 20 degrees.  Please send your children to school with warm clothes.  In addition, please remember that students are not allowed inside the building before 7:45am. 

 Jahn student council has organized a spirit week for December 19-23.  See below for the dress days for each day.

 Tuesday – College day

Wednesday – Chicago sports team day

Thursday – Wear white to support lung cancer

Friday – Holiday dress

 The winter assembly is scheduled for December 15th at 6:00pm in the auditorium.  Students in K-4 will perform songs for the school community.  All families are welcome to join us.  The assembly will last about an hour.  It will be a fun night and I hope everyone is able to join us!

 Be our guest at the 1st annual Jahn Preschool Art Show.  Please come view the beautiful artwork of the preschool students of room 001 and room 101, both AM and PM classes will be involved.  The show is on Thursday, December 22nd at 8:45am in the auditorium.  A small reception will follow the art show.

 Parent tours will be each Wednesday at 8:30am.  If you know families who are interested in Jahn, encourage them to take a tour! 

 There will be a coffee with the principal on December 20th at 8:15am to discuss inclusion and inclusive practices at Jahn.  Please join the conversation as we listen to multiple perspectives.

 Congratulations to Ms. Creswell and Ms. Nguyen for winning grants for their homerooms!

 As always, please don’t hesitate to reach out with any questions or concerns.

Add your reaction Share

Principal Message 12-12

Dear Jahn Families,

 Thank you to everyone who came out to support our 3rd annual North Pole fundraising event!  We had so much fun and it was great to see everyone.  Special thanks to Kelly Vincent, Dan Binder, and all the Friends of Jahn (FOJ) members for organizing an outstanding event.  We raised about $10,500!  Thank you to all of the parent volunteers for door decorating, setting up the stage, dropping off donations, and volunteering time on the day of the event.  We could not have done it without you all!

 The book fair is now closed.  Thanks to everyone who volunteered with set up, break down, or running the cash register.  Special thanks to Lori Lehman for organizing the book fair this year!

 We partnered with Emerald City this fall for musical theatre instruction.  Please note that the Emerald City end of year performance dates have changed.   The students in grades K,3,5 will perform on December 19th at 9:15am in the auditorium.  The students in grades 1,2,4 will perform on December 21st at 9:15am in the auditorium. 

 We will continue to have outdoor recess when the temperature is above 20 degrees.  Please send your children to school with warm clothes.  In addition, please remember that students are not allowed inside the building before 7:45am. 

 Jahn student council has organized a spirit week for December 19-23.  See below for the dress days for each day.

 Monday – Pajama day

Tuesday – College day

Wednesday – Chicago sports team day

Thursday – Wear white to support lung cancer

Friday – Holiday dress

 The winter assembly is scheduled for December 15th at 6:00pm in the auditorium.  Students in K-4 will perform songs for the school community.  All families are welcome to join us.  The assembly will last about an hour.  It will be a fun night and I hope everyone is able to join us!

 Be our guest at the 1st annual Jahn Preschool Art Show.  Please come view the beautiful artwork of the preschool students of room 001 and room 101, both AM and PM classes will be involved.  The show is on Thursday, December 22nd at 8:45am in the auditorium.  A small reception will follow the art show.

 Parent tours will be each Wednesday at 8:30am.  If you know families who are interested in Jahn, encourage them to take a tour! 

 There will be a coffee with the principal on December 20th at 8:15am to discuss inclusion and inclusive practices at Jahn.  Please join the conversation as we listen to multiple perspectives.

 Congratulations to one of our preK teachers, Ms. Hai, for winning a $600 grant to be used for classroom technology and books!

 As always, please don’t hesitate to reach out with any questions or concerns.

 Sincerely,

Michael Herring

Add your reaction Share